“Ring”

작사 (Lyrics) : 정용화 Jung Yong Hwa
작곡 (Music) : 정용화 Jung Yong Hwa

수록앨범 (Album): Robot
발매일 (Release date): 2012.12.19

‘Love you’. You’re far away from me. I love you
My love, please ring my ring my bell. And tell me now “I love you”.

Yes, I love you. I feel that you’re near me. Love you.
My love, please ring my, ring my bell, and tell me now “I love you”

We are like the film ‘Love Actually.’ We’ll be together soon, I believe
Everynight you appear in my dream. My love, do you miss me,too?

*Hello, my… You’re my little star
I want you back, Oh ring ring ring my bell x2

*Hello, my…You’re my shining light
I want you back, Oh ring ring ring my bell x2
Miss you, my love

When will I see, see, see you again?
When can I eat pancakes you made?
Everynight you appear in my dream. My love, do you miss me,too?

*Repeat

Please come back. You are my diamond ring
I want you back, Oh ring ring ring my bell x2
Come back my love
Oh ring ring ring my bell.
Miss you, my love

한글 번역

“사랑해요” 멀리 떨어져 있어도 그대를 사랑해요
내 사랑. ring my ring my bell 지금 날 사랑한다 말해줘요

나도 그댈 사랑해요. 내 사랑, 그대가 곁에 있는 것처럼 느껴져요
내 사랑. ring my ring my bell 지금 날 사랑한다 말해줘요

우린 영화 ‘러브 액츄얼리’에서처럼 곧 함께할 거라 믿어요
매일 밤, 그대는 내 꿈 속에 나타나 내 사랑, 그대도 내가 그리운가요?

안녕, 나만의 그대…그대는 나만의 작은 별 같죠
내 곁에 돌아와 줘요 Oh ring ring ring my bell

안녕, 나만의 그대 그대는 내게 환한 빛이죠
내 곁에 돌아와 줘요 Oh ring ring ring my bell
보고 싶은 내 사랑

그대를 언제 또 볼 수 있을까요?
그대가 만든 팬케이크를 언제 먹을 수 있을까요?
매일 밤, 그대는 내 꿈 속에 나타나
내 사랑, 그대도 내가 그리운가요?

* 반복

돌아와 줘요
그대는 내겐 다이아몬드 반지
내 곁에 돌아와 줘요 Oh ring ring ring my bell
돌아와 줘요, 내 사랑
Oh ring ring ring my bell
그리운 내 사랑

Comments

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중