“Time is over” 메자마시 라이브에서 첫 라이브 First Live Performance at Mezamashi Live 2012.08.29 메자뉴, 메자마시 TV (Meza New, Mezamashi TV)

후지테레비 여름 정기 이벤트, 오다이바 합중국 메자마시 라이브!
어제는 두 팀의 아티스트가 등장. 우선, 한국의 인기 락밴드 씨엔블루!
오늘 발매되는 메이저 첫 앨범 “Code Name Blue”의 리드곡 “Time is over”을 포함, 6곡을 선보였습니다.

메자마시 라이브, 어제 등장한 팀은 한국의 4인조 밴드, 씨엔블루.
용화/종현: 메자마시 라이브는 두 번째인 만큼, 더 열심히 하겠습니다.

정신” 여러분, 더우시죠?
종현: 이렇게 더운데도 와주셔서 감사합니다.
용화: 감사합니다. 끝까지 즐겨 주세요!

그리고 오늘 발매되는 앨범의 신곡을 처음으로 선보였습니다.

종현: 여러분의 뜨거운 호응을 받아, 저희도 신나게 달렸습니다. 곧 다시 올 예정이니, 라이브 기대해주십시오.

Fuji TV’s established summer event, Mezamashi Live at Odaiba!
Two artists made their appearances yesterday.
First up is Korea’s popular rock band, CNBLUE!
They performed 6 songs, including the lead song, “Time is over”, in their first major album “Code Name Blue”.

Yesterday’s Mezamashi live was performed by a four-member band from Korea, CNBLUE.
YH/JH: Since this is our second performance at Mezamashi Live, we’ll try harder.

JS: It’s hot, right?
JH: Thank you for coming, even in such a hot weather like this.
YH: Thanks. Please enjoy til the end!

Then they performed the new song in their album released today, for the first time.

JH/YH: Thanks to your hot response, we all got excited, too. We’ll return soon, so please look forward to it!

Comments

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중