“No more”

작곡 (Music): 이종현, 정용화 Lee Jong Hyun, Jung Yong Hwa
작사 (Lyrics): 정용화 Jung Yong Hwa
수록앨범 (Album): Code Name Blue
발매일 (Release date): 2012.08.29

Original Lyrics

I am doing my own little thing, Hey, leave alone.
Yes, you can be mad at me tonight, tonight.
I am doing my own little thing, Hey, leave alone.
If you don’t, you’ll be alone tonight, tonight.

Oh, bye bye girl
No more I am sorry, I love you.
Oh, bye bye girl
yes, I can not believe it , no more.
Oh, bye bye girl
Hey, say it with your actions tonight.
Doesn’t mean anything.

* Good bye my love, Good bye my love,
No more still in love with you.
I’m movin’.
Good bye my love, Good bye my love,
It is my time to find the best of me.
Good bye girl.

Yes , there is nobody who can make me cry. oh no.
Can’t be the time to plead. I can’t believe it. oh.
Yes , there is nobody who can make me cry. oh no.
It is my time to find the best of me.
Good bye girl.

Take the hit and walk away. Hey baby, leave alone.
Yes, you can be mad at me tonight, tonight.
What you did is hurting you, Hey baby, leave alone.
If you don’t, you’ll be alone tonight, tonight

Oh, bye bye girl
No more I am sorry, I love you.
Oh, bye bye girl
Yes, I can not believe it , no more.
Oh, bye bye girl
Hey, say it with your actions tonight.
Doesn’t mean anything.

* Repeat

I can’t believe it. No more in love with you, still.
I can’t believe it. Good bye my love, my love love love.

* Repeat

한국어 번역

내겐 할 일이 있어, 홀로 떠나 줘
그래, 오늘 밤은 내게 화를 내도 좋아
내겐 할 일이 있어, 홀로 떠나 줘
그렇게 하지 않으면, 넌 오늘 밤 홀로일 거야

오 안녕, 안녕 그대여
미안해, 사랑해란 말은 이제 그만
오 안녕, 안녕 그대여
그래, 믿기지 않아 이제 그만
오 안녕, 안녕 그대여
오늘 밤엔 행동으로 말해봐
아무런 의미도 없는

* 안녕 내 사랑, 안녕 내 사랑
아직 사랑한단 말은 이제 그만
난 떠나갈 거야
안녕 내 사랑, 안녕 내 사랑
내 안에서 최선을 찾아야만 해
안녕 그대여

어느 누구도 날 눈물짓게 할 순 없어
애원할 시간은 없어 믿기지 않지만
어느 누구도 날 눈물짓게 할 순 없어
내 안에서 최선을 찾아야만 해
안녕 그대여

아픈 마음 안고 떠나가. 홀로 떠나 줘
그래, 오늘 밤은 내게 화를 내도 좋아
넌 네 스스로 상처를 냈을 뿐이야. 홀로 떠나 줘
그렇게 하지 않으면, 넌 오늘 밤 홀로일 거야

오 안녕, 안녕 그대여
미안해, 사랑해란 말은 이제 그만
오 안녕, 안녕 그대여
그래, 믿기지 않아 이제 그만
오 안녕, 안녕 그대여
오늘 밤엔 행동으로 말해봐
아무런 의미도 없는

*반복

믿기지 않아 이제 널 사랑하지 않아, 더 이상
믿기지 않아 안녕 내 사랑, 내 사랑 사랑 사랑

*반복

“No more””에 대한 4개의 생각

  1. 익명

    thanks for sharing this. i enjoyed listening, love the beat and particularly coz it’s the first music collaboration of Yonghwa and Jonghyun.🙂

    i really hate to correct you but i’m listening to the song preview while reading the lyrics and i think the 4th line of 1st stanza should be “If you don’t, you’ll be alone tonight, tonight.”🙂

  2. m_cm

    hello again🙂 i’m really having second thought if i should do this since i know that it’s not really big deal but since you gave me permission i’m back for another correction in the lyrics.🙂
    the 4th line of the 2nd stanza should also be “If you don’t, you’ll be alone tonight, tonight.” instead of “Yes, you can be mad at me tonight, tonight.”🙂

  3. cnbluetheband 글의 글쓴이

    I must be blind^^;;;; Don’t ever think twice, just do it!!! I’d rather have correct information than anything else so no worries. Thank you so much!!!!!!

Comments

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중