MBC 드라마 “넌 내게 반했어” 공식 가이드북 중 “그리워서” 작곡 관련 내용 Excerpt from MBC Drama “Heartstrings” Guidebook on Composition of “Because I Miss You”

[OST 작곡에 참가. 고작 30분만에 곡이 완성.]

– 드라마에서는 연주씬도 많았는데 준비가 힘들진 않았나요?

용화: 드라마에서는 실제의 공연과 달라 같은 파트를 몇번이나 반복해서 연주하지않으면 안되는데다 방송에서 사용되는 일부분의 씬을 위해서 새로운 곡을 연습하는것도 정말로 힘들었어요. 드라마자체도 도중부터는 거의 생방송형태였고, 주연이기때문에 대사도 많았고.. 그걸 전부 외우지않으면 안되는데 매회 새로운 곡이 나와 언제나 준비에 쫓겼어요.

-그래도 촬영의 중간에는 기타를 손에서 놓지않고, 혼자서 씨엔블루의 곡을 연주하거나 해서 정말로 기타를 좋아하는구나 생각했습니다.

용화: 좋아해요. 저는 기타를 잡으면 언제나 마음이 안정되서 아무것도 생각하지 않고 연주만 한 적도 많아요. 그래서 기타를 연주하는 씬이 있을때는 기타를 잠시도 손에서 놓지 않았어요. 보통, 드라마 촬영에 들어가면 잠시 기타를 만질 수 없게 되니까 실력이 줄게돼요. 하지만 저는 드라마를 촬영하면서 실력이 늘게 되었습니다. “넌 내게 반했어”는 정말로 고마운 작품이에요.

-“그리워서”는 작곡에 참가했는데, 그 곡은 어떻게 만들었어요?

용화: 아버지가 그리울 때에 부르는 노래가 필요했는데, 때마침 한성호 대표님이 곡을 만들고 계실때, “내가 만들것 같은 기분이 드네..”라고 생각하며 소파에 앉아서 듣고있었어요. 내심, 이런 곡이면 좋겠다라고 생각한게 있었어요. 거기서 대표님이 화장실에 간사이에 제가 생각해둔 반주를 레코딩해뒀어요.(웃음) 그랬더니, 화장실에서 돌아온 대표님이 그걸 듣고 “이거 뭐야?”라고.. 그래서 “제가 만들어 봤어요. 한번들어보세요”라고 말했더니 “잘만들었네-. 그럼 가사는 내가 쓸게”가 된거에요.(웃음)

불과 30분만에 곡이 나왔습니다. 대표님이 작사, 제가 작곡. 최고의 조합이네요.(웃음) 드라마제작회사 대표님이 저희에게 <용화, 한대표는 천재다>라고 말해주셨어요. 하하하

-레코딩도 순조롭게 진행됐어요?

용화: 아니요. 곡이 나온 뒤에, 철야로 레코딩을 했는데, 목소리를 내질러서 부르는 노래가 아니라 예상외로 어려워서 꽤 고전했어요. 하지만, 오래걸린만큼, 나온 결과물은 매우 만족했습니다. 대본도 있었기 때문에 곡에 감정이입하기 쉬웠구요. 극중의 아버지 부분을 생각하면서 “지금까지 20년간 실제 아버지를 모르고 살아온 아들에게 아버지가 나타나, 함께 음악으로 공감할 수 있었던 노래가 ‘그리워서’다” 라고 생각하며 불렀습니다.

– 그외에도 용화씨가 아이디어를 낸 부분이 있어요?

용화: 학교방송으로 규원이를 위로하는 노래가 있어요. 그 곡은 “낮게 속삭이는 듯한 노래가 좋다”라고 대표님께 말했더니 새롭게 만들주신 곡이었어요. 곡이 나오고 그날 밤에 레코딩을 했습니다. 그런적이 자주 있었어요(웃음)

번역출처: DC인사이드 정용화 갤러리 섬잉여 (http://gall.dcinside.com/list.php?id=jyh&no=420177)

[Participation in composition of OST. Song completed in just 30 minutes]

-There were many scenes in the drama where you had to play instruments. Wasn’t it difficult to prepare for those scenes?
YH: It was really difficult because unlike real performances, I had to repeat the same part over and over in the drama and I also had to practice new songs for which only parts were aired. To add, the drama was almost shot live from the midpoint. Since I’m the main character, there were many lines to memorize, and on top of that, I had a new song for every episode so I was always rushed to prepare everything.

-But you always held the guitar in your hands between shoots, playing CNBLUE’s songs and such. I thought you must really love the guitar.
YH: I do. Whenever I hold the guitar, I feel secure. There were many times where I just played the guitar mindlessly. When there is a scene for me to play the guitar, I never let go of it from my hands. Usually when I shoot a drama and can’t play the guitar for a while, my skills tend to rust. But while filming this drama, my skills got better. I’m really grateful for the drama “Heartstrings”.

-You participated in the composition of “Because I Miss You”. How did you write that song?
YH: We needed a song to sing when (Shin) missed his father. When Mr. HSH was writing the song, I was sitting on a sofa listening to it and thinking, “I have a feeling I’ll be writing the song.” In my mind, I had an idea of how I would like the song to be. When he went to the restroom, I recorded the melody that came up on my mind. After coming back from the restroom, he heard the melody and asked, “What is this?” I said, “I tried my hand at it. Please give it a listen.” He said, “You did a good job. Then I’ll write the lyrics.” So this is how it turned out (laughs). The song was finished in 30 minutes. He wrote the words, I composed the music. The best combination! (laughs) The head of our drama’s production company told us, “Yonghwa and Mr. Han are geniuses.” Hahaha.

-How was the recording process? Was it smooth?
YH: No. After the song was completed, I recorded it all night. Because it’s not a song where I shout out my voice, it was unexpectedly difficult, giving me quite a hard time.
But as long as it took, I was very satisfied with the end result. The script made it easy for me to immerse my feelings into the song as well. While singing, I thought of the father in the drama. I reminded myself, “‘Because I Miss You’ is a song that allowed a son, whose real father appeared for the first time in 20 years, to share feelings with him over music.”

-Were there any other parts where your ideas were incorporated?
YH: There’s a song that I sing to console Gyuwon through the school radio. I told Mr.Han “A song that sounds like a low whisper would be nice” and he wrote that song. I recorded the song the night it came out. Such things happened often (smiles).

translated by CNBLUE the Band

MBC 드라마 “넌 내게 반했어” 공식 가이드북 중 “그리워서” 작곡 관련 내용 Excerpt from MBC Drama “Heartstrings” Guidebook on Composition of “Because I Miss You””에 대한 2개의 생각

  1. yheldehd

    넌내게 반했어란 작품이 정말 고마운 이유중 하나가 기타 실력이 줄지 않은 것이란 대목을 읽고, 이 사람이 얼마나 긍적적인 마인드의 소유자인지 한번 더 생각해 보게 됩니다.
    너무 바쁜 일들에 지쳐 잇는데 음악으로, 생각으로 또 여유를 갖게 도와주네요…
    항상 잊지 않고 올려주는 홈마의 꼼꼼한 번역, 감사드려요.
    많은 해외 팬들 역시 감사할 거란거 믿어 의십치 않습니다… ^^

  2. 익명

    From what I have read the drama Heartstrings were in crisis from early on because of production problems but it’s so amazing to read how he was able to get inspiration and still be able to smile & enjoy the filming despite these problems. I love learning how he comes up with the songs that he has created. Because I Miss YOu is one of my favorite songs of his and to learn that he was able to come up with the melody while Mr. HSH went for a bathroom break is funny but at the same time I’m in awe once again from this very gifted musician that I have come to love and admire the more I learn about him.

    Thank you for putting up this site that highlights the musical talents of this young band more than their idol image. ^____^ I hope more will visit this awesome

Comments

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중