미국 뉴스에 삽입된 씨엔블루의 “One Time” CNBLUE ‘One Time’ blasted on airwaves 2012.08.02 WPSD Local 6 News

cr. @ChocopieK

“One Time”

수록앨범 (Albums): The Way, 392
발매일 (Release dates): 2010.6.23, 2011.09.01
작곡 (Music): 정용화 (Jung Yong Hwa), RYO
작사 (Lyrics): 정용화 (Jung Yong Hwa)
편곡 (Arrangement): 정용화 (Jung Yong Hwa), RYO

방송제목 (Broadcast): WPSD-TV Local 6 News
방송일자 (Broadcast date): 2012.08.02

씨엔블루 정용화 작곡 ‘원타임’, 美아침뉴스 등장

그룹 씨엔블루의 노래 ‘원 타임(One Time)’이 미국 뉴스에 깜짝 등장했다.

5일 소속사 FNC엔터테인먼트에 따르면 ‘원 타임’은 지난 3일 (주:실제로는 2일) 미국 채널 WPSD Local 6의 아침 뉴스에 삽입됐다.

삽입된 장면은 2012 런던 올림픽에서 금메달을 획득하며 선전한 미국 여자 체조팀 관련 보도 부분이다.

약 15초간 화면 자막에 ‘CNBLUE-One Time’이 표기됐고, 앵커는 “지금 나가고 있는 곡은 씨엔블루의 ‘One Time’이다(You are listening to One Time by CNBLUE)”라고 소개했다.

삽입된 가사 내용은 ‘언젠가는 내가 세상의 최고가 될 수 있는 것을 보여 주겠다'(One time I’ll show you what I can be the top of the world)는 부분이다.

이 곡은 씨엔블루가 2010년 6월 23일 발매한 첫 번째 일본 싱글 ‘더 웨이(The Way)’의 타이틀 곡으로 씨엔블루 정용화가 작사 작곡했다. 발매 당시 오리콘 데일리 차트 11위에 진입했다.

한편 채널 WPSD Local 6는 미국 켄터키, 일리노이, 미주리, 테네시, 알칸사스 등 지역에서 방송되고 있다.

CNBLUE Jung Yong Hwa’s Composition “One Time” Aired on US Morning News

CNBLUE’s song “One Time” was unexpectedly featured in American news.

According to FNC Enteretainment, “One Time” was inserted in a US channel, WPSD Local 6’s morning news on the 3rd (sic: actually aired on the 2nd). It was included in relation to the coverage of US women’s gymnastics team, which excelled in the 2012 London Olympics by winning gold.

For about 15 seconds, the caption read “CNBLUE-One Time”, and the anchor introduced the song with the comment, “You’re listening to ‘One Time’ by CNBLUE.” The part aired had the lyrics “One time, I’ll show you what I can be, the top of the world.”

This song is the title track of CNBLUE’s first single in Japan “The Way”, composed and written by CNBLUE’s Jung Yong Hwa. It ranked 11 on Oricon Daily chart after it was released.

One another note, WPSD Local 6 is broadcasted in multiple regions, including Kentucky, Illinois, Missouri, and Arkansas.

Source: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2012080510021744549&type=1&outlink=1
Translated by cnbluetheband

미국 뉴스에 삽입된 씨엔블루의 “One Time” CNBLUE ‘One Time’ blasted on airwaves 2012.08.02 WPSD Local 6 News”에 대한 4개의 생각

  1. 익명

    hoping here that those short 15 secs would be enough to stir the curiousity of some (esp non-koreans) to take a look at CNBLUE and their music.

    though we know that One Time was aired because the news producer is a Primadonna and a fan of FNC artists, still this is awesome. the advantage of composing songs in english. before i wonder why Yonghwa is making song lyrics in english considering he’s not so good in english language (i admit he’s getting better nowadays). is it to cater foreign fans or he’s using it to practice his english? maybe both. but then i think his foremost reason can be found in the lyrics itself, “I’ll show you what i can be, the Top of the World.”

    boice and a proud Yonghwa fan :)

  2. 익명

    one time은 여전히 제게 베스트인곡입니다. 짧은 15초에도 곡의 임팩트가 대단하다는건 이 영상을 통해 또 절실히 느끼게되었구요. 이렇게 한발한발 세계로 더 나아갔음좋겠습니다.
    저 또한 저런곡을 일치감치 쓴 용화가 자랑스럽구요 ^^

Comments

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중